在新冠世代(cornials,是coronavirus generation的簡稱,也可以稱之Generation C)中,許多學校或補習班陸續停課(school closure),針對疫情期間的小孩,我們有了新的稱呼──新冠兒童(Covid Kids)或疫情少年(quarenteens,這個字結合了quarantine隔離和teens/teenagers青少年們)。 隨之,宅經濟(stay-at-home economy)跟著興起,外送(food delivery)平台如Uber Eats或foodpanda在大街上隨處可見。 疫情的關係,為了避免群聚(gathering)許多公司採取分流上班(take turns/alternate)、在家上班(work from home,簡稱WFH)或遠距工作(remote working)。 視訊會議(conference call,簡稱con-call)就成為開會的首選,平板電腦也因此銷量大漲。 這週就是端午連假(long weekend)了。 每年這時,是夏季送離五蘊神,驅除瘟疫的日子。 與家人團聚吃個粽子(rice dumpling)、家中掛個艾草(mugwort或wormwood)或中午來立顆蛋(egg balancing,此為名詞或balance eggs,此為動詞)等,都是非常適合在這天進行的活動。 高鐵等大眾運輸工具(public transportation)也是一票難求。 許多公司因疫情導致訂單減少、紅利(bonus)縮水、無未來性、裁員(layoff)等困境,讓上班族們近期內紛紛想轉職。 但轉職也不是件容易事,第一關大魔王便是面試(job interview)。薪水,就是一個員工想談又不敢談的問題。 中華民國是以進出口貿易為主的國家(import and export-oriented country),一般國際寄送(例如:聯邦快遞FedEx)或跨境網購(例如:蝦皮Shopee、淘寶網購Taobao)需要過海關的貨物,需要透過指定的APP「EZ WAY易利委」提供「實名認證」(Real-name Authentication)服務。 臉書、IG或twitter等社交軟體都有過濾泡泡(filter bubble)的演算法,網站內會內嵌使用者的地區、先前活動紀錄或搜尋結果,給予使用者想要或觀點一致的結果,使得每個人的認知過於單向,處於自己的意識形態(ideology)氣泡中。 學習一種語言,最重要的是要瞭解這個語言的風俗民情(custom),才可以講出道地的當地話。 而中英文最不一樣的地方,便是英文是一個開門見山(bottom-lining)的語言,中文則是迂迴(runaround)的語言。 |
|