Category: 翻譯服務

宜鴻美語顧問｜店家日報教育學習報導：2030雙語政策最佳選擇，最專業的美語顧問。

7/17/2024

在「加速推動高等教育雙語化」、「均衡完善高中以下教育階段雙語化條件」、「提升公務人員英語力」之三項2030雙語政策對國人現有生活衝擊最大。

第一項內容為：2024 年時，標竿大學與標竿學院中 25% 的大二學生，其英文能力在聽說讀寫達到 CEFR B2 （多益785分）以上的流利精熟等級；2030 年時，增為50%的大二學生。

高中雙語化採取從2024年，全國有60%高中以下學校落實英語課採全英語授課，其雙語實驗班均達到 CEFR B1（多益550分）以上的流利精熟等級；2030年，增為全國100%高中。

公職考試近期內採用的作法，包括「提高普通科目英文占分比率至8%以上」以及「增列通過英語檢定為應考資格條件」，規劃以通過英檢B1 等級（中級）為應考資格，研議「以英檢取代公務人員國考普通科目英文考試」的可行性。

許多人會在整體英語政策改變下無所適從，不知自己的未來要怎麼規劃，就算知道怎麼規劃，也不知怎麼達到目標。這時候，我們宜鴻美語顧問便是您的最佳選擇。

深入瞭解

評論

美語教學｜緣分或業力就是現在完成進行式的縮寫，涵蓋著我們滿滿的記憶，追憶起似水年華。

5/30/2024

評論

「記憶不會消失，而是會滲透進靈魂中。」

將這段話翻譯成：“Memories do not fade away; instead, they seep into the soul.” 致敬Alan Walker一舊歌──Faded。

這記憶，也就是我們所謂的「緣分」（fate / destiny / serendipity），梵語稱之為「業力」（karma），而用英文來講就是「現在完成進行式」（has / have + been + V-ing）──從無始以來所有的種種行為，包含：身體、心裡以及語言，所造成的力量，繼續地維繫下來，進而集中到現在這一生的生命之中。

深入瞭解

評論

美語顧問、美語教學、翻譯服務、華語文教學、面試服務、取名套組｜店家日報產業新聞報導，簡述宜鴻美語成立宗旨與服務內容。

3/29/2024

評論

「選擇」在人生中佔非常大的勝敗關鍵，需要在最精華的十年，影響來未來發展50年，而宜鴻在教育界幾十年中，輔導學生快速成長，並陪伴其人生中重要的學習階段，舉凡考國內外國學位證照考試、職場商業會話進修，到生活會話等，協助規劃正確的學習方向。

深入瞭解

評論

美語教學｜陰陽並非老掉牙的古老觀念，而是可以應用在日常生活中的正面思想，進而將自我眼光放遠、眼界更加遼闊。

3/28/2024

評論

老子《道德經》講述宇宙生成論（cosmogony）時提過：「道生一，一生二，二生三，三生萬物。」其中一是太極，二是陰陽，三是天地人。

由《類經圖翼．陰陽體象》：「陰無陽不生，陽無陰不成。」這句話可知，單憑一方面的因素或條件，促成不了事物的生長或出現。事要成，天時（at the right time）、地利（in the right place）、人和（with the right people），缺一不可。

以中國哲學思想來看，「陰陽」（yin and yang）是事物的根本；在西方哲學思想上，則會稱之為「量變」（quantitative change）。

深入瞭解

評論

美語教學｜轉售/二手市場正夯，企業應重新調整現有銷售模式，以搶佔市場先機。

1/24/2024

評論

轉售（resale）是指將已經購買的商品或服務轉賣給其他人，以獲取利潤或回收成本的行為。轉售可以包括各種產品，如：實體、數位、服務或票券等。

研究顧問公司 GlobalData 估算，光是在美國，每個家庭就有價值 4,517 美元的可重複使用商品；轉售平台 ThredUp 的報告也預估，全球二手轉售市場到 2027 年將翻倍成長，達到 3,500 億美元。

深入瞭解

評論

美語教學｜後疫情時代興起，原有的產業結構鏈重整，在加強地方數位建設與培養複合型人變成是各國的首要任務之一。

10/12/2023

評論

狄更斯（Dickens，C.）在《雙城記》（A Tale of Two Cities）開頭便點出：“It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness,..."

出版於1859年，書中當時的寫照，倒映在現今後疫情時代（post-pandemic era）毫無違和感。

深入瞭解

評論

美語教學｜Merry Christmas 手寫英文書法

4/25/2022

評論

過完冬至後，這紛紛擾擾的2021年，也接近尾聲了。

在這一年，我們經歷了covid-19這場戰役。雖然在工作或日常上，有些許不便，但大家還是努力的生活著。

給自己拍拍手，並且擁抱在你身邊扶持你的人。真的很不容易！

在這預祝大家聖誕快樂讓我們一起邁向新的年度，找到更好的自己。

評論

翻譯服務｜Women of 2020

1/12/2021

評論

聖誕節過完幾天，緊接著迎接2021年。

歷經全球經濟衰退（economic meltdown）、新冠病毒爆發（the outbreak of covid-19）和英國正式脫歐（Brexit）等事件，猶如打開潘朵拉盒子（Pandora’s box）般，困境傾瀉而出。

希臘神話典故（allusions of Greek mythology）在結尾中說道，Pandora趕緊關上盒子，因而留下了──希望（hope）。

大地雖多災多難，但因有一絲希望存在，使人類得以努力奮鬥，生生不息。
今天跟各位分享，在多事之秋（eventful year）的一年，兩位年度女性（women of 2020）代表：Ursula von der Leyen及Pamela Zeinoun，為今年劃下完美得句點。

深入瞭解

評論