美語顧問|美語教學|美語翻譯與面試 -宜鴻美語顧問打造優良美語學習環境
  • 首頁
  • 關於宜鴻
    • 教學環境
  • 服務項目
    • 美語顧問
    • 美語教學
    • 翻譯服務
    • 華語文教學
    • 面試服務
    • 取名套組
  • 部落格
  • 學習見證
  • 客戶見證
  • 常見問題
  • 聯絡我們

語言學習知識分享

Blog

美語顧問|可以跟外國人正常溝通

11/2/2020

評論

 
圖片
序

我:請問你英文想學到什麼程度呢?
客戶:就可以跟外國人「正常溝通」的程度。
我:所以你想當翻譯人員或外交官嗎?
客戶:沒有啊!就「日常生活」那種。

這對話幾乎是我的日常。
各位是否有看出其中端倪呢?
圖片

問各位一個簡單的問題就好:

請問你有辦法跟台灣人用「中文」正常溝通嗎?
​
答案也許是五五波。

我們連跟自己的父母、兄弟姊妹、同事、朋友們,都不一定可以用「中文」正常溝通了,何況是用「英文」跟外國人正常溝通。


圖片

再來,所謂的「日常生活」,範圍真的很廣。

我們的日常生活,舉凡食衣住行育樂,再到工作興趣專長等,都是這個範圍。

你就想:我可以用「中文」跟親朋好友聊所有的日常生活範圍嗎?
你就知道,為什麼我每次聽到客戶這樣回答時,都不免莞爾一笑了。


圖片

這樣我們就知道,所謂的「可以用英文跟外國人正常溝通」這件事,可能連外國人自己本身,都做不到,更何況是非母語學習者。

所以,學習英文的動機,可以將範圍縮小成如下這種言簡意賅(Simple & Clear)的目的:
​
「我想要在一年內,學會五大句型跟二十種時態,並運用所認識的單字片語,加上自己所會的背景知識,應用在旅遊英文上,讓我出國時,體驗半自助式的旅遊饗宴。」
​

圖片

有了明確的學習目的跟範圍,才可以縮短學習時間,達到應有的成效。才不會學英文學了好幾十年,依舊停留在起始夢想點。

雖然說,有夢最美,但還是實際點,夢想才會實現。
​

圖片
評論
    圖片

    宜鴻美語顧問

    量身訂做美語學習計畫
    Customized English study plan for each client.

    專業中英翻譯與編修
    Professional English-Chinese translating, editing, and reviewing services.


    ◉​​知識文章分類

    • - 全部
    • - 美語教學
    • - 美語顧問
    • - 翻譯服務
    • - 面試服務

    ◉​文章歷史紀錄

    十二月 2022
    十一月 2022
    九月 2022
    八月 2022
    七月 2022
    六月 2022
    五月 2022
    四月 2022
    三月 2022
    十月 2021
    八月 2021
    六月 2021
    一月 2021
    十二月 2020
    十一月 2020
    十月 2020
    九月 2020
    七月 2020
    十二月 2019
    七月 2019
    八月 2018


    RSS 訂閱

Services

 - 美語顧問
 - 美語教學
 - 美語翻譯 / 英文翻譯
 - 英文面試 / 美語面試
 - 華語文教學
​
 - 英文取名套組

Company

About 
Clients

Support

Contact
FAQ
© COPYRIGHT 2022. Yi Hong Consulting Company

美語顧問 | 台中美語教學 | 美語翻譯/英文翻譯 | 客製化美語及英文課程教學

地址: 台中市西區民權路185號12-9
連絡電話: (04)2222-1829
Line ID: ​ @cuc9641m
E-mail:  ​ ​yihongcons@gmail.com

  • 首頁
  • 關於宜鴻
    • 教學環境
  • 服務項目
    • 美語顧問
    • 美語教學
    • 翻譯服務
    • 華語文教學
    • 面試服務
    • 取名套組
  • 部落格
  • 學習見證
  • 客戶見證
  • 常見問題
  • 聯絡我們