美語教學｜Dune

​今年度最大的科幻片《沙丘》（Dune）上映，改編至已故美國科幻小說家Frank Herbert於1965年出版的同名科幻小說。

美國奇幻文學大師尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）在沙丘系列導讀（Series Introduction）中提到： “Time is relentless, and change and uncertainty are the only constants as we journey into tomorrow and all the tomorrows that follow.”（時間是冷漠的，在我們邁向明天、以及隨後所有明天的旅途中，變化和不確定性成了唯一的真理。）

生活在黃沙滾滾的弗瑞曼人（Fremen）終日期盼救世主降臨，好讓這片土地變成綠意盎然、水資源充沛的星球。而男主角保羅·亞崔迪（Paul Atreides）便是天選之人，帶領大家發動革命，推翻現有官僚制度。

Paul擁有的預知能力，讓「時間」赤裸裸地攤平在故事中──以前、現在和未來都已經知道，也能被預測。雖然知道一切，但又不能改變一切，只能任由腦中散過的影像在現實中發生。

在這星球中，只有這片沙丘不停地在改變。

有趣的是，當他坐上皇位後，為了鞏固權力，也失去了自己的初衷；他的兒子跟沙蟲結合，變成半人半獸的神體，強硬統治了這沙丘3500年。

這讓我想到多年前讀過的一本小說《動物農莊》（Animal Farm）：動物們不滿人類管控莊園，起而抗爭，最後由豬帶領大家贏得勝利，成為在英國唯一、也是首個由動物領導的農莊。

多年後，農莊裡的動物們還是過著苦日子，也不記得抗爭前過的是什麼生活。其中一隻豬領導不忘隨時高喊：「過去的日子比現在還慘，以前大家都是奴隸，現在是自由之身。」

書尾端講述豬領導和人類開會，模仿人類用雙腳走路、喝酒、打牌、制訂規矩。

「外頭的動物看看豬，又看看人，看看人，又看看豬，接著又看看豬，再看看人，眼前已是豬人難辨。」

就如同《沙丘》這部小說，受壓搾的人努力抗爭，抗爭後換來一批新的統治者，新的統治者又變成跟舊的統治者一樣淪陷於貪嗔痴中，反覆循環。

當世界亂到一個高點，人們便期待時勢造英雄的「英雄」出現。和平幾年後，又再次出現混亂（Chaos）。

正所謂 《三國演義·第一回》中講到：「話說天下大事，分久必合 ，合久必分。」

劇中生態學家列特·凱恩斯（Liet Kynes）也說：「只有意外和差錯，才是宇宙中最永恆的定律。」

所以，不要再期待有英雄出現了──在這混沌的日子，過好每一天，才是真正的真英雄。