美語教學｜通貨膨脹

​人類的生活基本需求（basic needs of daily life）「食衣住行」（food, clothing, housing and transport）漲幅節節升高，相信各位在今年過年深深有感：什麼東西都變貴了！唯有薪水沒有跟著提高。

物價（price）上漲，但幣值（currency value）沒有跟著上漲，持續一段時間，便產生「通貨膨脹（inflation）」的現象（phenomena），會以消費者物價指數（CPI）的年增率來衡量民眾日常生活消費支出的通膨率。

上圖是台灣通膨率表。
​
​造成通膨的原因，可分成：「成本增加」與「需求推動」這兩大類。

成本增加會因為工資或原物料的變動，反映在商品（commodity）售價上，再影響到基本物價。「工資提升」與「輸入導致」就是成本需求的主因。

當工資漲幅「大於」生產力（productivity）提升的幅度時，將會導致生產成本提高，造成物價上漲；而對於「進口貿易依存度高」的國家，若是進口商品價格上揚，將會導致國內物價跟著上漲。

需求推動，則表示總需求「大於」充分就業時的總供給，進而導致物價上漲。

​我們是「進口貿易依存度高」的國家，在自由市場（free market）機制下，物價本來就會變動。但若民生基本需求：食衣住行這四項，已經影響到國人生活水平，央行（central bank）或中央（administration/authority/ruling party/government）應出手抑制（curb）過高的通膨，減輕民眾負擔。

畢竟要吃得飽、睡得好，才有體力工作，帶動總國民生產毛額（Gross National Product，簡稱GDP）。