翻譯服務｜Vita Hair Design

執行時間：一週。

輔導內容：專業形象影片翻譯潤稿。

成就達成：成功開發外國客戶市場，並提升髮廊專業與國際能見度。

翻譯服務類別：形象廣告翻譯。
​
關鍵字：髮廊、台中、翻譯、潤稿、中英文、影片、國際、國外市場、形象廣告。
​​
知名美髮沙龍品牌 Vita hair design 於今年推出形象廣告「2020 collection/他。她MEME & YOUYOU」，其中文字翻譯便是由宜鴻美語顧問所負責。

​「我們並非處於一個單一、獨一無二的宇宙」-史蒂芬·霍金。

“We are not down to a single, unique universe.” -Stephen Hawking

​翻譯服務 譯文內容

​我們都在探索世界另一個角落，而或在另一個平行空間裡，會有一個很像自己的人，有著類似的髮型、穿著而或生活模式和我們共存著⋯或許那個尋找已久的最美的、最獨特的「他/她」就在我們的心中！

We are all exploring another corner of the world, and / or in another parallel universe, there will be someone who looks like us, coexisting with a similar hairstyle, clothes, or lifestyle. Perhaps the most distinguish and distinctive “he or she” we have been looking for is already in the inner part of our heart!